Oferta i cennik
Cztery etapy pracy nad tekstem — od pierwszego czytelnika po ostatnie sprawdzenie tuż przed drukiem.
Beta reading
Beta reader jest pierwszą osobą, która przeczyta książkę, zanim zostanie ona wydana i ostatecznie zakończona. Wczuwam się w rolę przeciętnego czytelnika, a potem dzielę się wrażeniami i odczuciami z lektury. Wymieniam mocne i słabe strony powieści, proponuję wprowadzenie drobnych poprawek.
Redakcja treści
Redakcja to pierwsza praca nad tekstem. Wykonuję ją w programie MS Word, w trybie śledzenia zmian. Skupiam się na poprawności językowej, brzmieniu, logice i rytmie zdań. Oferuję poprawę stylu i spójności wypowiedzi, skracanie, porządkowanie treści, dostosowanie języka do grupy docelowej, sugestie dotyczące nielogiczności lub powtórzeń. Wszystko to bez naruszenia zamysłu autora.
Korekta treści
Korekta to kolejny etap na nadanie tekstowi prawie ostatniego szlifu. Korekta to m.in. poprawa pisowni i interpunkcji, ujednolicenie zapisu (np. nazw własnych, cudzysłowów, dat), weryfikację poprawności językowej.
Korekta treści po składzie
Sprawdzam, czy podczas łamania tekstu nie pojawiły się nowe błędy. Weryfikuję, jak tekst się układa, zaznaczam błędy składu (np. sierotki – jednoliterowe wyrazy pozostawione na końcu wersu; nierówności; za małe albo za duże odstępy; brak wcięć akapitowych), sprawdzam ilustracje oraz paginę i spisy treści, upewniam się co do poprawności dzielenia wyrazów.
Wycena zawsze indywidualna
Cena zależy od rodzaju usługi, objętości tekstu i terminu. Napisz — po zapoznaniu się z fragmentem podam wstępną wycenę i terminy.
- Beta reading — cena do uzupełnienia (np. za arkusz wydawniczy / za 1000 znaków ze spacjami) [BRAK DANYCH OD KLIENTKI]
- Redakcja treści — cena do uzupełnienia [BRAK DANYCH OD KLIENTKI]
- Korekta treści — cena do uzupełnienia [BRAK DANYCH OD KLIENTKI]
- Korekta treści po składzie — cena do uzupełnienia [BRAK DANYCH OD KLIENTKI]
- Ostateczna wycena po zapoznaniu się z fragmentem tekstu.
Chcesz poznać cenę dla swojego tekstu?
Prześlij fragment w załączniku — przygotuję indywidualną ofertę oraz próbkę mojej pracy.